橄榄回甘处,跟着《给阿嬷的情书》,走一趟潮汕烟火侨乡路_南方+_南方plus

一部《给阿嬷的情书》,用最朴素的潮汕日常,唤醒了一个族群沉睡的集体记忆。揭阳、汕头、潮州三地的古榕、石板桥、老厝与橄榄,是电影镜头和潮汕三地百年侨史的鲜活彩蛋。作为中国著名侨乡,潮汕三地因韩江、榕江、练江滋养,共享 “下南洋” 的集体记忆,却又因地理与历史积淀,形成各具特色的侨乡文化。循着光影足迹,跟着阿嬷的橄榄香走一趟,一景一物里,都是刻在骨血里的乡愁与情义。

(跟着阿嬷去潮汕,时长共3分17秒)

揭阳:榕荫遮别绪,一纸侨批半生念

影片近半数乡土场景都在揭阳取景,这里保留着最原汁原味的侨乡烟火。洋淇村村口八百年的古榕,浓荫如盖,木生初见扛镖旗的淑柔就在这里。古榕是送别地,也是盼归处,数百年来,无数下南洋的乡人就是在榕树下拜别祖宗,接过母亲塞在怀里的甜粿与橄榄,踏上未知的前路。

电影中木生初见扛镖旗的淑柔

电影中木生初见扛镖旗的淑柔

在洋淇村村口,电影中木生为淑柔做的木单车也停靠在榕树下

在洋淇村村口,电影中木生为淑柔做的木单车也停靠在榕树下

不远处西淇村的石板桥,桥面被磨得温润光滑。影片中那封改变两人命运的侨批在此意外落水,成了跨越四十年的遗憾。侨批是潮汕侨史的灵魂,这种 “银信合一” 的特殊载体,既是养家糊口的汇款单,也是报平安的家书。巅峰时期,潮汕近半数家庭依靠侨批度日,一句 “批到了”,就是最大的安心。

电影中淑柔抬标旗、木生对话、信差落水均在这座石板桥取景

电影中淑柔抬标旗、木生对话、信差落水均在这座石板桥取景

随着电影的爆火,石板桥变成了最热门的电影打卡地

随着电影的爆火,石板桥变成了最热门的电影打卡地

沿着榕江往南,便是揭阳古城西马路。电影中充满异域风情的 “暹罗唐人街”,没有远赴泰国取景,就藏在这条百年老街里。连片的骑楼始建于 20 世纪二三十年代,立面至今保留着清晰的商号痕迹。青砖黛瓦的明清民居与雕梁画栋的宗祠错落其间,丁日昌旧居也坐落于此。当年下南洋的揭阳人,把家乡的建筑形制带到暹罗,又带着南洋的审美回乡建房,才造就了这种与曼谷唐人街如出一辙的中西合璧风貌。走在青石板路上,仿佛能听见百年前洋行的算盘声、挑夫的吆喝声,看见木生拉着黄包车穿梭在街巷里的身影。

木生在暹罗街头为淑柔买布

木生在暹罗街头为淑柔买布

目前古城还原了剧中场景,真人NPC和道具让游客体验暹罗唐人街街头的风情

目前古城还原了剧中场景,真人NPC和道具让游客体验暹罗唐人街街头的风情

走进棉湖打铁街,这条全长 142 米的明清古街,是广东省文物保护单位,也是影片中南枝无米粿摊的取景地。三无米粿蘸着蒜蓉醋,诠释着 “无米也能成炊” 的潮汕韧性。南枝靠一个粿摊撑起半生,恰如无数下南洋的先民,凭着一股韧劲在异国他乡站稳脚跟。

南枝在巷子里摆摊炸无米粿

南枝在巷子里摆摊炸无米粿

“棉湖阿嬷”冰室每天派送500颗无米粿给前来打卡的影迷

“棉湖阿嬷”冰室每天派送500颗无米粿给前来打卡的影迷

汕头:红帆渡山海,骑楼犹带南洋风

从揭阳向东,便是因港而兴的汕头。澄海东里塘西村的两座老厝,隔巷相望,是剧中淑柔与南枝的居所。咫尺之遥,却因时代阻隔让两个女人半生未见。剧组拍完后,老宅保留了部分拍摄道具,走进斑驳的骑楼廊道,仿佛还能闻到阿嬷熬的橄榄菜香。

四十年后,老年淑柔在南枝的住所翻看那些被退回的信

四十年后,老年淑柔在南枝的住所翻看那些被退回的信

塘西村的两处老宅免费开放,供游客打卡拍照

塘西村的两处老宅免费开放,供游客打卡拍照

汕头小公园开埠区,是影片中 “暹罗唐人街” 的原型。这里拥有全国唯一呈放射状格局的骑楼群,中西合璧的建筑风貌,与曼谷唐人街如出一辙。百年前,下南洋的潮汕人把家乡的建筑形制带到异国,又带着积蓄回乡建房,才有了如今连片的骑楼老街。海平路 77 号的百年骑楼,是影片中 “暹南电影院” 的取景地,斑驳的墙面刻着岁月的痕迹,也藏着侨乡与南洋割不断的联结。

木生在暹罗街头骑三轮,接看完电影的南枝回旅社

木生在暹罗街头骑三轮,接看完电影的南枝回旅社

海平路 77 号的百年骑楼,是影片中 “暹南电影院” 的取景地

海平路 77 号的百年骑楼,是影片中 “暹南电影院” 的取景地

在汕头的甜品店,喝一碗冰凉的姜薯汤,是他们的夏日好滋味。影片中,木生远赴南洋前,淑柔端给他的那碗甜汤,是离愁。姜薯是潮汕特有的薯类,去皮后切成薄片,煮在白糖水里,煮好的姜薯汤汤汁清亮,入口有马蹄般的清甜,咬下去粉糯中带着独特的滑溜感,温润入胃。亲人远行,喝上一碗,前路温暖、平安顺遂。

潮汕的甜品店里的无米粿和姜薯汤

潮汕的甜品店里的无米粿和姜薯汤

潮州:茶香润岁月,一脉潮韵千古传

影片开头晓伟跨越山海寻根的场景,取景于潮州泰佛殿。金顶红墙掩映在青山之间,与泰国本土寺庙别无二致,直观呼应了潮人与南洋的深厚渊源。潮州是潮汕文化的发源地,千年文脉浸润城乡,宗族传统与非遗技艺在这里代代相传。

无论生活顺逆,潮汕人家的茶炉永远温热。叶淑柔在天井边起炉烧水的身影,晓伟与泽华在泰国对坐饮茶的场景,都在诉说着工夫茶对于潮汕人的意义。它不仅是日常饮品,更是精神寄托,是 “来喝茶” 这句最朴素问候里的待客之道。2008 年,潮州工夫茶艺列入国家级非物质文化遗产名录,2022 年更入选人类非物质文化遗产代表作名录,一杯茶汤,从潮汕走向了世界。

电影中晓伟和泽华对谈,桌上摆放着工夫茶

电影中晓伟和泽华对谈,桌上摆放着工夫茶

影片开头晓伟跨越山海寻根的场景,取景于潮州泰佛殿

影片开头晓伟跨越山海寻根的场景,取景于潮州泰佛殿

潮剧则是阿嬷们的精神陪伴。影片中,老年淑柔守着电视机看潮剧的场景,勾起了无数人的童年回忆。作为国家级非遗,潮剧已有四百多年历史,婉转的唱腔里,唱的是家长里短,也是家国大义。在潮州古城的茶馆里,点一壶凤凰单丛,听一段潮剧,便能读懂潮汕人刻在骨子里的文化根脉。

影片中,老年淑柔守着电视机看潮剧

影片中,老年淑柔守着电视机看潮剧

作为国家级非遗,潮剧已有四百多年历史

作为国家级非遗,潮剧已有四百多年历史

光影会散场,但橄榄的回甘仍在,侨乡的烟火仍在。这个五一,不妨循着《给阿嬷的情书》的足迹,走进潮汕的古村老街,尝一口无米粿,品一杯工夫茶,摸一摸古榕的树皮,读一读侨批上的字迹。你会发现,电影里的所有温情与坚守,从来都不是虚构,而是这片土地上真实发生过、并仍在延续的故事。

橄榄回甘处,侨批载乡愁

采写:南方农村报记者 巢芮



编辑 巢芮